A l’image de son homonyme, Cheikh Ahmadou Bamba Khadimou Rassoul, Serigne Khadim Lô a toujours allié, au-delà des engagements, l’acte à la parole, se constituant ainsi, devant disciples et proches, la « pédagogie de l’exemplarité ». Ceci étant, Serigne Khadim Gaydel ne s’arrête pas au fait de donner l’exemple, il l’instruit et s’assure de la pérennité de ses enseignements à travers des œuvres manuscrites, arrangé poétiquement, le plus souvent en langue wolof, communément appelé « Wolofal ».
Parmi ces illustres enseignements versifiés par Borom Ndame, la rédaction de khadimrassoul.net vous proposons celle intitulé « Axirou Zamàn » (traduit littéralement en français), comportant énormément de leçon à l’égard du croyant, et du mouride en particulier :
« Moi Ahmadou, le serviteur du serviteur du Prophète, et qui suis le fils de Moustapha, je me lance à la quête d’une récompense (Divine)
Je m’évertue ainsi de rappeler à moi-même et à tout un chacun, ce qui incombe à tout musulman. Quiconque s’accomplie doit aider à l’accomplissement (de son prochain)
Je m’en vais alors répandre les recommandations que Cheikh Bamba faisait à l’égard des parents et des musulmans
Il (le Cheikh) les avait émis en langue arabe et je les reprends en wolof afin qu’on s’évertue à suivre le bon exemple et à agir en conséquence
J’aurai aimé que nous soyons les meilleurs musulmans qui soient, en plus d’être des mourides véridiques, conscients et ancrés dans la foi
Cheikh Bamba avait dit que le parent ou l’ami véridique est celui qui veille toujours à ce que tes imperfections ne soient jamais à découvert
Ceci en faisant de sorte que tes défauts soient voilés afin que tu atteignes l’éminence sans tare
Car quiconque vilipende son parent ou ami, se bafoue lui-même ; que la créature reste digne !
Que le musulman digne ce nom et de surcroit, le mouride, témoigne du bien de ses parents et amis
De grâce, il est à bannir le fait de dire du bien d’une personne en sa présence pour ensuite le calomnier à son absence
Cheikh Bamba dit que des choses rares, le communautarisme et l’amitié sont ce qui se font le plus désirés, prêtes moi l’oreille ô toi le mouride !
Ceci s’explique d’abords par le fait le proche parent sera le premier à te désavouer et à œuvrer pour ton échec
Ensuite, un ami qui n’est pas sincère ne se réjouira jamais de ton avancement, donc sois conscient !
Cheikh Bamba confie également à tout mouride, ce qui permet d’être une personne satisfaisante, écoute ô l’ami !
Ce qui peut te procurer triomphe et satisfaction, c’est la fermeté dans la sincérité en plus d’une considération consciencieuse à l’égard de ton guide spirituel
La suivie de la voie tracée par les anciens, à savoir une foi inébranlable envers le Cheikh, la constance dans l’action et la méfiance envers les manigances
Voici incontestablement la voie tracée par Cheikhounal Khadim, et par lequel tout mouride véridique devra passer en évitant la trahison
Que celui qui suit un Cheikh s’abandonne à lui, qu’il soit réellement optimiste et qu’il sorte de l’ignorance
Sois donc fanatique de ton Cheikh en plus d’être bon travailleur, associes à cela la sincérité et l’amour (du Cheikh), ainsi ta besogne sera préservée
Offre lui (le Cheikh) également tes présents en guise de « adiya » et soumets toi à lui tel un défunt prêt à rejoindre sa dernière demeure
En plus, purifie tes intentions et tes actes à l’égard de ton Cheikh. Sois porteur de satisfaction !
Offre à ton guide spirituel ta disponibilité accompagné d’un engagement envers lui, sois rigoureux sans aucune passiveté
Et ne privilégies jamais les miettes de ce bas monde ; t’orienter vers le Seigneur est le mieux que tu puisses faire, Ô toi l’être !
En dehors de l’agrément du Seigneur, le mécréant détient le monopole de tout ce que tu pourrais convoiter dans ce monde
Par conséquent la quête de Dieu reste la meilleure option possible, et par le biais de ton guide spirituel tu en seras plus distingué
L’agrément de Dieu vaut indubitablement mieux que n’importe quel trésor, qu’il soit en or ou en diamant ; donc fais en ta priorité
La clef qui ouvre les portes de l’agrément de Dieu est la crainte révérencielle envers Lui (Dieu) en plus d’une adoration sincère, constante et purifiée
« Fa man aràda hilma fal ya takhillah, wa man aràda rizkha fal ya takhillah »
Quiconque souhaite avoir savoir et ravissement, devra persévérer dans la crainte révérencielle envers le Seigneur
Quiconque veut accéder à un statut spirituel qui fera de lui un privilégié, devra s’adonner à cette crainte révérencielle car celle-ci ouvre toute les portes ; adorez Dieu !
Quiconque veut surpasser les gens en terme de noblesse devra assurément craindre le Seigneur et l’adorer perpétuellement
Tu verras certes recommandation dans « Fat-houl Mannàne », emprunte alors le chemin qui mène au paradis
Bamba l’avait fait (la recommandation) à son grand disciple habitant de Ndame, son nom étant Abdou on l’appelait également le marabout de Ndame (Serigne Ndame Abdourahmane Lô)
Acquiers aussi une politesse légale approuvée, et évite d’envier ceux qui possèdent des bâtiments et des sous
Respecte ton ainé dans la communauté, glorifie-le et honore-le, voilà ce qui incombe
Peu importe si tu le devance en terme de rang spirituel, d’aura, de succès ou encore dans le domaine mystique
Sois magnanime, protecteur et défenseur à l’égard de ton cadet. Voue à ton ainé révérence et valorise-le
« wadj hal sahirana youwa khiroul kabir, wadj hal kabirana you hinou li sahir »
Bamba l’a proclamé dans « Matlaboul Chifaï », que les cadets honorent les ainés, et que ces derniers soient magnanimes envers les petits
Et que personnes ne s’adonne au dénigrement, unissez vos cœurs à l’image des serviteurs de l’Insurmontable (Cheikh Ahmadou Bamba)
Que les cœurs soient unis dans un même dessein pour le compte de la religion et du Cheikh, cela éviterait toute forme de destruction
Il faut bannir polémiques, disputes et séparations, et aider son prochain si on est plus nanti que lui
Aimez-vous, attachez-vous les uns les autres, et entre-aidez-vous pour tous les besoins car la bonne action propulse vers le couronnement
Veillez à ce que les relations soient saines, car pour un mouride, l’action de bonifier est certes plus louable que le fait de détruire.
Il faut également éviter l’ostentation, l’arrogance, la suffisance et la méchanceté au même titre que le mensonge car il n’y a aucune gloire en ces procédés
Ne vilipende ou ne rabaisse guère un mouride, et ne sois pas aigris envers lui, car dans ce cas, tu seras assurément dépourvu d’argument
Cheikh Bamba assure qu’un mouride qui possède ce genre de comportements n’atteindra jamais son contentement, donc tâchons de les éviter
Bamba a également affirmé n’être nullement intéressé par les choses qui ne dépasse pas ce monde, car il ne ressent que le Seigneur
L’engouement que suscite une chose appelée à disparaître n’est que momentané, il ne sert donc à rien de s’épuiser pour une autre qu’Allah
Voici la recommandation de Bamba à tout mouride, soyons donc pérenne dans le bien tout en évitant la déviance
Par conséquent, à mes fils Moustapha et Cheikh Mbacké, respectez et appliquez cette recommandation ; et soyez dévoué dans la quête du couronnement
Accrochez-vous au Saint Coran et soyez des disciples, ayez une considération pour vous-même et évoluez dans cette discipline
Craignez le Seigneur et adorez-Le, restez sur ce chemin Il se chargera Lui-même d’exaucer vos vœux
Au-delà, respectez vos ainés et soyez magnanime envers vos cadets, car c’est qui vous procurera l’aboutissement
Ces propos qui vont s’en suivre m’ont été transmis par Cheikh Moustapha votre aïeul
Soyez inébranlables, mais dotez-vous d’une bienséance achevée. Le discernement renforce le courage
Soyez également vif mais restez serein. Gardez votre dignité dans la pauvreté, la solitude ou dans n’importe quelle situation
Soyez réservé, restez dans la pureté et la droiture, et imitez vos ancêtres et les anciens dans leur sincérité
Soyez des hommes dignes, affable et source de satisfaction, dans l’apparence comme dans le caché
Voici mes recommandations à votre encontre, mais également à l’égard des disciples, parents, amis et de tout individu d’appartenance diverse
C’est Ahmadou le serviteur de Khadim et descendant de Ndame qui était en quête d’agréments auprès de Dame (Cheikh Ahmadou Bamba)
En exhortant sa propre personne, sa famille et tout croyant à appliquer les recommandations de Cheikhounal Khadim, celui à qui on doit tout
C’est ainsi que je clos ce lyrisme par la grâce des ancêtres de Ndame, qui sont les descendants de Gaydel et de l’échelonné
Je veux nommer Cheikhounal Khadim l’héritier du Prophète (psl) ; prière et salut sur ce dernier, qui nous a préservé du péché
Que la paix et le salut de Dieu soit sur lui et ses proches et ses compagnons ; il ne reste plus qu’à s’orienter vers Dieu »
Khadimrassoul.net
